首页

就要美脚论坛

时间:2025-06-02 16:37:20 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:50638

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
华裔学者庄以仁:将旧时光“复刻”进虚拟空间

音乐剧《剧院魅影》自1986年在英国伦敦首演以来,国际巡演足迹遍布全球190多座城市。本次上海站的演出尚未开演,售票率就已突破九成,8月至9月的演出全部售罄。

新华社快讯:习近平同阿联酋总统穆罕默德就中阿建交40周年互致贺电

据覃睿介绍,2023年,我国传统有人机飞行总小时数为135.7万小时,无人机飞行总小时数为2311万小时。国内现有注册登记无人机118万架,其中,中大型无人机就有10万架。全国无人机生产厂家达2200家。更重要的是,2024年1月1日,《无人驾驶航空器飞行管理暂行条例》正式实施,标志着我国无人机产业进入“有法可依”的规范化发展新阶段。

摇号成为过去式,成都住房交易不再审核购房资格

高华峰表示,下一步,按照全国公安机关夏季治安打击整治行动推进会工作部署,北京警方将继续坚持“群众利益无小事”工作理念,持续聚焦关系民众利益的大案要案和民众关心关切的民生小案,依托系列“平安行动”进一步严密打防管控各项措施,警民携手共筑社会治安的铜墙铁壁。(完)

中秋国庆假期,省委书记到田间地头问收成

新时代新征程,中国式现代化阔步向前。习近平总书记2023年在河北考察并主持召开深入推进京津冀协同发展座谈会时指出,“努力使京津冀成为中国式现代化建设的先行区、示范区”,为京津冀协同发展指明了方向。推动京津冀协同发展不断迈上新台阶,建议从以下几方面着力。一是推动北京“新两翼”建设取得更大突破,处理好“两翼”之间、“两翼”和中心城区的关系,实现以副辅主、主副共兴。二是持续强化协同创新和产业协作,在实现高水平科技自立自强中发挥示范带动作用,构建现代化产业体系,打造世界级产业集群。三是加快推进教育、医疗、养老公共服务共建共享,持续推进绿色生态屏障建设等重大生态工程,增进人民福祉。四是深入推进区域内部协同,促进各地区优势互补,进一步推进体制机制改革和扩大对外开放,打造全国对外开放高地。

“不该考的被考”“重量不重质”,考核岂能如此错位?

“麻直走(桂林方言,意为一直走),克(桂林方言,意为去)桂林艺术节!”奥苏对着镜头有模有样地学说桂林话,一旁的乔萨里则认真地记录两人首次以“特邀体验者”的身份参加2024桂林艺术节的感受。

相关资讯
热门资讯
链接文字